fix: résolution device IDs et correction sox capture args

Corrections pour le routing audio carte son → LiveKit :

**Fixes audio backend**
- AudioBridgeManager : extraction des device IDs depuis config.audio.device
- AudioBridge : ajout résolution device ID → device name pour CoreAudio/sox
- CoreAudioBackend : correction index args sox capture (args[2] au lieu de args[1])

**Résultat**
- ✅ Sox capture fonctionne : lit depuis "Microphone MacBook Pro"
- ✅ Audio capturé et envoyé vers routing
- ❌ Sox playback se ferme après 0.2s (problème persistant à corriger)

**Autres modifications**
- Logging centralisé (Logger.js)
- IP corrigée : 192.168.0.146
- Suppression système channels[] legacy dans groupes

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

client/vite.config.js

@@ -68,7 +68,7 @@ export default defineConfig({
     },
     proxy: {
       '/api': {
-        target: 'http://localhost:3000',
+        target: 'http://192.168.0.146:3000',
         changeOrigin: true,
         rewrite: (path) => path.replace(/^\/api/, '')
       },