fix: messages installation et serveur statique production

1. Messages finaux install scripts
   - Mise en avant de ./start.sh (recommandé)
   - Méthode manuelle en alternatif
   - Port production corrigé (3000 au lieu de 5173)

2. Serveur statique production (server/index.js)
   - Sert client/dist/ si build existe
   - Route / serve index.html en production
   - Mode dev : retourne info API JSON
   - Permet ./start.sh mode prod fonctionnel

Fix issues identifiés : messages obsolètes + production non fonctionnelle.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

install/macos.sh

@@ -82,7 +82,7 @@ echo ""
 
 # Installer dépendances serveur
 echo "📦 Installation dépendances serveur..."
-cd ../server
+cd ./server
 npm install
 echo -e "${GREEN}✅ Dépendances serveur installées${NC}"
 echo ""
@@ -152,17 +152,23 @@ echo ""
 echo "=================================="
 echo -e "${GREEN}✅ Installation terminée !${NC}"
 echo ""
-echo "📝 Prochaines étapes :"
+echo "🚀 Démarrage rapide :"
 echo ""
-echo "   1. Démarrer le serveur :"
-echo "      cd server && npm run dev"
+echo "   # Mode développement (recommandé)"
+echo "   ./start.sh --dev"
 echo ""
-echo "   2. Démarrer le client (nouveau terminal) :"
-echo "      cd client && npm run dev"
+echo "   # Mode production"
+echo "   ./start.sh"
 echo ""
-echo "   3. Accéder à l'application :"
-echo "      • Développement local : https://localhost:5173"
-echo "      • Depuis autre appareil (WiFi) : https://${NETWORK_IP}:5173"
+echo "📝 OU manuellement (deux terminaux) :"
+echo ""
+echo "   Terminal 1 : cd server && npm run dev"
+echo "   Terminal 2 : cd client && npm run dev"
+echo ""
+echo "🌐 Accès après démarrage :"
+echo "   • Développement local : https://localhost:5173"
+echo "   • Depuis autre appareil (WiFi) : https://${NETWORK_IP}:5173"
+echo "   • Production : http://${NETWORK_IP}:3000"
 echo ""
 echo "💡 Configuration réseau :"
 echo "   IP serveur détectée : ${NETWORK_IP}"