Nettoyage du code et refonte complète du README

- Suppression du code mort et commenté (fonctions inutiles)
- Correction du bug wait $SLEEP -> wait $SLEEP_PROCESS_PID
- Suppression des fichiers de sauvegarde .default
- Refonte complète du README en français avec :
  * Documentation des nouveaux paramètres de contrôle dynamique
  * Exemples Docker/docker-compose mis à jour
  * Section dépannage adaptée au système de seuils
  * Logique de fonctionnement détaillée

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2025-08-31 10:43:45 +02:00
parent 5c73f2d2c5
commit 3a96167120
5 changed files with 106 additions and 343 deletions

147
README.md
View File

@@ -1,10 +1,14 @@
<div id="top"></div>
# Dell iDRAC fan controller Docker image
Fork de : https://github.com/tigerblue77/Dell_iDRAC_fan_controller_Docker.git<br>
Download Docker image from :
- [Docker Hub](https://hub.docker.com/repository/docker/itrass/idrac_fan_control)
# Contrôleur de ventilateurs Dell iDRAC - Version modifiée
Fork de : https://github.com/tigerblue77/Dell_iDRAC_fan_controller_Docker.git
**Modifications apportées :**
- Remplacement du contrôle statique par un contrôle dynamique basé sur la température
- Configuration de 4 seuils de température avec vitesses correspondantes
- Gestion progressive de la vitesse des ventilateurs selon la température du CPU
<!-- TABLE OF CONTENTS -->
<details>
@@ -52,12 +56,19 @@ docker run -d \
--name Dell_iDRAC_fan_controller \
--restart=unless-stopped \
-e IDRAC_HOST=local \
-e FAN_SPEED=<decimal or hexadecimal fan speed> \
-e CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<decimal temperature threshold> \
-e CHECK_INTERVAL=<seconds between each check> \
-e CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<seuil de sécurité en °C> \
-e CHECK_INTERVAL=<secondes entre chaque vérification> \
-e CPU_TEMPERATURE_1=30 \
-e CPU_TEMPERATURE_2=40 \
-e CPU_TEMPERATURE_3=50 \
-e CPU_TEMPERATURE_4=60 \
-e FAN_SPEED_1=10 \
-e FAN_SPEED_2=30 \
-e FAN_SPEED_3=60 \
-e FAN_SPEED_4=80 \
-e DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=<true or false> \
--device=/dev/ipmi0:/dev/ipmi0:rw \
tigerblue77/dell_idrac_fan_controller:latest
votre_image:latest
```
2. with LAN iDRAC:
@@ -66,14 +77,21 @@ docker run -d \
docker run -d \
--name Dell_iDRAC_fan_controller \
--restart=unless-stopped \
-e IDRAC_HOST=<iDRAC IP address> \
-e IDRAC_USERNAME=<iDRAC username> \
-e IDRAC_PASSWORD=<iDRAC password> \
-e FAN_SPEED=<decimal or hexadecimal fan speed> \
-e CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<decimal temperature threshold> \
-e CHECK_INTERVAL=<seconds between each check> \
-e IDRAC_HOST=<adresse IP iDRAC> \
-e IDRAC_USERNAME=<nom d'utilisateur iDRAC> \
-e IDRAC_PASSWORD=<mot de passe iDRAC> \
-e CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<seuil de sécurité en °C> \
-e CHECK_INTERVAL=<secondes entre chaque vérification> \
-e CPU_TEMPERATURE_1=30 \
-e CPU_TEMPERATURE_2=40 \
-e CPU_TEMPERATURE_3=50 \
-e CPU_TEMPERATURE_4=60 \
-e FAN_SPEED_1=10 \
-e FAN_SPEED_2=30 \
-e FAN_SPEED_3=60 \
-e FAN_SPEED_4=80 \
-e DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=<true or false> \
tigerblue77/dell_idrac_fan_controller:latest
votre_image:latest
```
`docker-compose.yml` examples:
@@ -85,15 +103,22 @@ version: '3.8'
services:
Dell_iDRAC_fan_controller:
image: tigerblue77/dell_idrac_fan_controller:latest
image: votre_image:latest
container_name: Dell_iDRAC_fan_controller
restart: unless-stopped
environment:
- IDRAC_HOST=local
- FAN_SPEED=<decimal or hexadecimal fan speed>
- CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<decimal temperature threshold>
- CHECK_INTERVAL=<seconds between each check>
- DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=<true or false>
- CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=70
- CHECK_INTERVAL=60
- CPU_TEMPERATURE_1=30
- CPU_TEMPERATURE_2=40
- CPU_TEMPERATURE_3=50
- CPU_TEMPERATURE_4=60
- FAN_SPEED_1=10
- FAN_SPEED_2=30
- FAN_SPEED_3=60
- FAN_SPEED_4=80
- DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=false
devices:
- /dev/ipmi0:/dev/ipmi0:rw
```
@@ -105,42 +130,80 @@ version: '3.8'
services:
Dell_iDRAC_fan_controller:
image: tigerblue77/dell_idrac_fan_controller:latest
image: votre_image:latest
container_name: Dell_iDRAC_fan_controller
restart: unless-stopped
environment:
- IDRAC_HOST=<iDRAC IP address>
- IDRAC_USERNAME=<iDRAC username>
- IDRAC_PASSWORD=<iDRAC password>
- FAN_SPEED=<decimal or hexadecimal fan speed>
- CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=<decimal temperature threshold>
- CHECK_INTERVAL=<seconds between each check>
- DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=<true or false>
- IDRAC_HOST=192.168.1.100
- IDRAC_USERNAME=root
- IDRAC_PASSWORD=calvin
- CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=70
- CHECK_INTERVAL=60
- CPU_TEMPERATURE_1=30
- CPU_TEMPERATURE_2=40
- CPU_TEMPERATURE_3=50
- CPU_TEMPERATURE_4=60
- FAN_SPEED_1=10
- FAN_SPEED_2=30
- FAN_SPEED_3=60
- FAN_SPEED_4=80
- DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE=false
```
<p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
<!-- PARAMETERS -->
## Parameters
## Paramètres
All parameters are optional as they have default values (including default iDRAC username and password).
Tous les paramètres sont optionnels car ils ont des valeurs par défaut.
- `IDRAC_HOST` parameter can be set to "local" or to your distant iDRAC's IP address. **Default** value is "local".
- `IDRAC_USERNAME` parameter is only necessary if you're adressing a distant iDRAC. **Default** value is "root".
- `IDRAC_PASSWORD` parameter is only necessary if you're adressing a distant iDRAC. **Default** value is "calvin".
- `FAN_SPEED` parameter can be set as a decimal (from 0 to 100%) or hexadecimaladecimal value (from 0x00 to 0x64) you want to set the fans to. **Default** value is 5(%).
- `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` parameter is the T°junction (junction temperature) threshold beyond which the Dell fan mode defined in your BIOS will become active again (to protect the server hardware against overheat). **Default** value is 50(°C).
- `CHECK_INTERVAL` parameter is the time (in seconds) between each temperature check and potential profile change. **Default** value is 60(s).
- `DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE` parameter is a boolean that allows to disable third-party PCIe card Dell default cooling response. **Default** value is false.
**Connexion iDRAC :**
- `IDRAC_HOST` : peut être défini sur "local" ou l'adresse IP de votre iDRAC distant. **Défaut** : "local"
- `IDRAC_USERNAME` : nécessaire uniquement pour un iDRAC distant. **Défaut** : "root"
- `IDRAC_PASSWORD` : nécessaire uniquement pour un iDRAC distant. **Défaut** : "calvin"
**Contrôle dynamique des ventilateurs :**
- `CPU_TEMPERATURE_1` à `CPU_TEMPERATURE_4` : seuils de température en °C. **Défauts** : 30, 40, 50, 60
- `FAN_SPEED_1` à `FAN_SPEED_4` : vitesses des ventilateurs (0-100%) correspondant aux seuils. **Défauts** : 10, 30, 60, 80
- `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` : seuil de sécurité au-delà duquel le mode Dell par défaut est activé. **Défaut** : 70°C
**Autres paramètres :**
- `CHECK_INTERVAL` : temps en secondes entre chaque vérification. **Défaut** : 60s
- `DISABLE_THIRD_PARTY_PCIE_CARD_DELL_DEFAULT_COOLING_RESPONSE` : désactive la réponse de refroidissement Dell pour les cartes PCIe tierces. **Défaut** : false
**Logique de fonctionnement :**
- Si la température CPU ≤ `CPU_TEMPERATURE_1` → vitesse `FAN_SPEED_1`
- Si `CPU_TEMPERATURE_1` < température ≤ `CPU_TEMPERATURE_2` → vitesse `FAN_SPEED_2`
- Si `CPU_TEMPERATURE_2` < température ≤ `CPU_TEMPERATURE_3` → vitesse `FAN_SPEED_3`
- Si `CPU_TEMPERATURE_3` < température ≤ `CPU_TEMPERATURE_4` → vitesse `FAN_SPEED_4`
- Si température > `CPU_TEMPERATURE_4` → 100%
- Si température > `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` → mode Dell par défaut (sécurité)
<p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
<!-- TROUBLESHOOTING -->
## Troubleshooting
## Dépannage
If your server frequently switches back to the default Dell fan mode:
1. Check `Tcase` (case temperature) of your CPU on Intel Ark website and then set `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` to a slightly lower value. Example with my CPUs ([Intel Xeon E5-2630L v2](https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/75791/intel-xeon-processor-e52630l-v2-15m-cache-2-40-ghz/specifications.html)) : Tcase = 63°C, I set `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` to 60(°C).
2. If it's already good, adapt your `FAN_SPEED` value to increase the airflow and thus further decrease the temperature of your CPU(s)
3. If neither increasing the fan speed nor increasing the threshold solves your problem, then it may be time to replace your thermal paste
Si votre serveur revient fréquemment au mode Dell par défaut :
1. **Vérifiez la Tcase de votre CPU** : Consultez le site Intel Ark pour connaître la température de boîtier maximum de votre CPU et définissez `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD` à une valeur légèrement inférieure. Exemple : pour un Intel Xeon E5-2630L v2 avec Tcase = 63°C, définir `CPU_TEMPERATURE_THRESHOLD=60`.
2. **Ajustez les seuils de température** : Modifiez `CPU_TEMPERATURE_1` à `CPU_TEMPERATURE_4` selon votre environnement. Exemple pour un environnement plus chaud :
```
CPU_TEMPERATURE_1=35
CPU_TEMPERATURE_2=45
CPU_TEMPERATURE_3=55
CPU_TEMPERATURE_4=65
```
3. **Augmentez les vitesses de ventilation** : Adaptez `FAN_SPEED_1` à `FAN_SPEED_4` pour améliorer le refroidissement :
```
FAN_SPEED_1=15
FAN_SPEED_2=35
FAN_SPEED_3=70
FAN_SPEED_4=90
```
4. **Si les problèmes persistent** : Il peut être nécessaire de remplacer la pâte thermique de votre serveur.
<p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>