Frontend:
- FilterPanel: Remplacer select par checkboxes pour instruments
- Zone scrollable (max-height 12rem) pour la liste
- Affichage des instruments sélectionnés dans résumé filtres actifs
Backend:
- API tracks: Nouveau paramètre instruments (List[str])
- Backward compatible avec ancien paramètre instrument
- CRUD: Filtrage AND (track doit avoir TOUS les instruments)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
