Fix tous les appels API pour utiliser getApiUrl() au lieu de process.env

Problème: Le commit précédent n'avait corrigé que api.ts, mais AudioPlayer
et page.tsx utilisaient encore directement process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL,
ce qui ignorait la config runtime.

Fichiers corrigés:
1. lib/api.ts:
   - Export getApiUrl() pour usage externe

2. app/page.tsx:
   - Import getApiUrl
   - /api/library/scan: process.env → getApiUrl()
   - /api/library/scan/status: process.env → getApiUrl()

3. components/AudioPlayer.tsx:
   - Import getApiUrl
   - /api/audio/waveform: process.env → getApiUrl()
   - /api/audio/stream: process.env → getApiUrl()
   - /api/audio/download: process.env → getApiUrl()

Maintenant TOUS les appels API utilisent la config runtime
(window.__RUNTIME_CONFIG__) côté client.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/lib/api.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ import type {
 } from './types'
 
 // Get API URL from runtime config (injected at container startup) or fallback to env var
-function getApiUrl(): string {
+export function getApiUrl(): string {
   if (typeof window !== 'undefined' && (window as any).__RUNTIME_CONFIG__) {
     return (window as any).__RUNTIME_CONFIG__.API_URL
   }