Fix API URL configuration pour production

Problème: Le frontend utilisait localhost:8001 au lieu de l'URL de production
car NEXT_PUBLIC_API_URL était évalué au build time et non au runtime.

Changements:
1. Frontend (api.ts):
   - Remplace apiClient statique par getApiClient() dynamique
   - Chaque appel crée une instance axios avec l'URL runtime
   - getStreamUrl/getDownloadUrl utilisent getApiUrl() au lieu de API_BASE_URL
   - Supprime l'export default apiClient (non utilisé)

2. Docker Compose:
   - Configure NEXT_PUBLIC_API_URL=https://api.audioclassifier.benoitsz.com
   - Simplifie la config (retire le fallback)

Le runtime config (window.__RUNTIME_CONFIG__) fonctionne maintenant correctement
car il est évalué à chaque appel API côté client.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -41,9 +41,7 @@ services:
     image: git.benoitsz.com/benoit/audio-classifier-frontend:dev
     container_name: audio_classifier_ui
     environment:
-      # In production, set NEXT_PUBLIC_API_URL to your server's public URL
-      # Example: NEXT_PUBLIC_API_URL=https://yourserver.com:8001
-      NEXT_PUBLIC_API_URL: ${NEXT_PUBLIC_API_URL:-http://localhost:8001}
+      NEXT_PUBLIC_API_URL: https://api.audioclassifier.benoitsz.com
     ports:
       - "3000:3000"
     depends_on: